<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>%2 ലെ അധ്യാ. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>അധ്യാ. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>%2 ലെ അധ്യാ. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>അധ്യാ. %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>ഓണ് ലൈന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>ഓണ് ലൈന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>ഫയല് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>പേറ്റന്റ് %1, ഫയല് ചെയ്തത് %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>ലെ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>%1 ലെ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>%1 ലെ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 ലെ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 കൂടെ %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>വെര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>അഭിമുഖം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>%1മായുള്ള അഭിമുഖം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>%1 നടത്തിയ അഭിമുഖം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>അഭിമുഖം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>%1 നടത്തിയത്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 ലെ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>കൂടെ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>മറ്റു രചയിതാക്കളും</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>ചലച്ചിത്രം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>പേറ്റന്റ് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>പതിപ്പ്%1.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>എഡിഷന്%1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>%2 ല്‍ നിന്നും %1 വീണ്ടെടുത്തു</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>വീണ്ടടുത്ത്ത് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string> %1 ല് നി ന്നും വീണ്ടെടുത്തത്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string> %1 ല് നി ന്നും വീണ്ടെടുത്തത്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>പ്രവേശിച്ചത് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>പ്രവേശിച്ചത് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>തിയ്യതി ലഭ്യമല്ല</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>നം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>നം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>പേറ്റന്റ് നം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>പേജ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>പേജ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>അജ്ഞാതം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>സ്ഥലമറിയില്ല</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>അജ്ഞാതം : സ്ഥലമറിയില്ല</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 വോളി.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>വോള് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>വോള് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>വോള്യം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>വോ.%1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>വോ. %2 ല് %1  </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>വോ. %2 ല് %1 </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>വോള്യം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>രച</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>ഗ്രന്ഥരച</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>കല</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>ലേ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>രചയിതാവ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>രചയിതാവ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>രച</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>നിര്വഹണം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>നിര്വഹണം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>നിര് വാഹകന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>നിര് വാഹകന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>നി.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>നി.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>നി.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>നി.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>കോ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>കോണ്സല്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>%1 ന്റെ നിര് ദേശാനുസൃതം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 ന്റെ നിര് ദേശാനുസൃതം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>സംവിധായകന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>സംവിധായകന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>സംവിധായകന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>സം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>സം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>സം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>എഡിറ്റര് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>എഡിറ്റര് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>എഡിറ്റര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>എഡിറ്റര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>എഡി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>എഡി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>എഡി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>എഡി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>അഭി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>അഭി.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>അഭിമുഖകാരന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>അഭിമുഖകാരന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>അബിമുഖകാരന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>%1 നടത്തിയത് </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 നടത്തിയത് </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>കലാകാരന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>കലാകാരന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>ക.കാ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>ക.കാ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>ക.കാ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>ക.കാ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>നിര്മാതാവ് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>നിര്മാതാവ് %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>നിര്മാതാവ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>നിര്മാതാക്കള്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>നിര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>നിര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>നിര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>നിര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>പരിഭാഷ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>പരിഭാഷ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>പരിഭാഷകന്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>പരിഭാഷകര്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>പരി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>പരി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>പരി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>പരി</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>ചിട്ടപ്പെടുത്തിയത്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>ചിട്ടപ്പെടുത്തിയത്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>ചിട്ട</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>ചിട്ട</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>ചിട്ട</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>സമാഹരണം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>സമാഹരണം %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>സമാഹരകന് </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>സമാഹരകന് </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>സമാ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>സമാ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>സമാ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>സമാ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>സമാ.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>ഉദ്ധരണി : %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>പുസ്തകം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>പുസ്തകവിഭാഗം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>ജേര്ണല് </string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>ലേഖനം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>കോണ്ഫെറന്സ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>റിപ്പോര്ട്ട്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>ശബ്ദലേഖനം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>പ്രകടനം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>കല</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>വെബ് സൈറ്റില് നിന്നുള്ള ഡോക്യുമെന്റ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>വെബ് സൈറ്റ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>സിനിമ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>അഭിമുഖം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>പേറ്റന്റ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>ഇലക്ട്രോണിക് അവലംബം</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>കേസ്</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>അജ്ഞാതം</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
